株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2012年(平成24年) 10月号 Vol.100

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2012年(平成24年) 10月号 Vol.100似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
鹿児島県も、中心市街地におけるシャッター通りの過疎化であるとか、離島・集散・閑地の小規模市町村が多く存在し、大変厳しい状況に置かれています。
o
鹿児島県も、中心市街地におけるシャッター通りの過疎化であるとか、離島・中山間地の小規模市町村が多く存在し、大変厳しい状況に置かれています。
x
道州制の議論の前提として、私どもは道州制は地方分権の究極の姿と認識しております。この際、国と地方の相互の政府を再構築し、真の分権社会を実現するために~
o
道州制の議論の前提として、私どもは道州制は地方分権の究極の姿と認識しております。この際、国と地方の双方の政府を再構築し、真の分権社会を実現するために~
x
再生可能エネルギーの国民的議論について、現時点から夏の終わりまでと考えても、あまり時間がない中、いかに十分な議論を調整するお考えなのかを教えてください。
o
再生可能エネルギーの国民的議論について、現時点から夏の終わりまでと考えても、あまり時間がない中、いかに十分な議論を醸成するお考えなのかを教えてください。
x
シリア政府関係者等に対する資産凍結措置の対象には、新たに3個人の追加を了承し、貿易に関する措置においても、これはシリアに限らず、武器、金融措置を既に講じています。
o
シリア政府関係者等に対する資産凍結措置の対象には、新たに3個人の追加を了承し、貿易に関する措置においても、これはシリアに限らず、武器禁輸措置を既に講じています。
x
今、この五、六年は凪のような状態で、インフラのいい資産というのは出ていないね。出会いは突然で、仕掛けたって逆らえなきゃあしょうがないし~
o
今、この五、六年は凪のような状態で、インフラのいい資産というのは出ていないね。出会いは突然で、仕掛けたって魚がいなきゃあしょうがないし~
x
拉致問題担当相としてお知らせがあります。内閣府大臣官房に、新救命等推進会議設置等準備室を設置することとなり、今後は同準備室において、設置の準備その他の~
o
拉致問題担当相としてお知らせがあります。内閣府大臣官房に、死因究明等推進会議設置等準備室を設置することとなり、今後は同準備室において、設置の準備その他の~
x
これに加え、先般、生物化学兵器関連の拡散防止に関する国際輸出管理チームにおいて、シリアに対する輸出管理を、より厳格化すべきことが合意されことを受けて~
o
これに加え、先般、生物化学兵器関連の拡散防止に関する国際輸出管理レジームにおいて、シリアに対する輸出管理を、より厳格化すべきことが合意されことを受けて~
x
市議会選挙であれ、県議会選挙であれ、公職選挙法上の公務員の討ち入りを決して当たり前にしてはならない。
o
市議会選挙であれ、県議会選挙であれ、公職選挙法上の公務員の地位利用を決して当たり前にしてはならない。
x
都市機能の集約と公共交通との連携を一層強化なものにするためには~
o
都市機能の集約と公共交通との連携を一層強固なものにするためには~
x
MT2の掘削作業は、温度計のセンサーを設置する必要性あり、何週間かの作業を見込むと、「ちきゅう」の場合でも条件プラスアルファの金額が、追加で発生する。
o
MT2の掘削作業は、温度計のセンサーを設置する必要性あり、何週間かの作業を見込むと、「ちきゅう」の場合でも10億円プラスアルファの金額が、追加で発生する。
速記者のミス 一覧へ