株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2009年(平成21年) 1月号 Vol.58

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2009年(平成21年) 1月号 Vol.58似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
交付税の1兆円の関係ですが、出口で1兆円積みますと、その分、財源不足額が膨らむことになって~
o
交付税の1兆円の関係ですが、出口で1兆円積み増すと、その分、財源不足額が膨らむことになって~
x
川辺川ダム建設計画ですが、今、上流の人吉市の市議会で市長が、ダム建設計画は外すべきという発言をされているのですが~
o
川辺川ダム建設計画ですが、今、上流の人吉市の市議会で市長が、ダム建設計画は白紙撤回すべきという発言をされているのですが~
x
この考え方は、オバマ新政権においても、日米外交の機軸であるという方針は変わらないし、さらに発展させていくよう~
o
この考え方は、オバマ新政権においても、日米外交の基軸であるという方針は変わらないし、さらに発展させていくよう~
x
跡地については、いろいろ検討がなされ、腹案や構想が立てられてきたことは、ご案内のとおりです。
o
跡地については、いろいろ検討がなされ、プランや構想が立てられきたことは、ご案内のとおりです。
x
高レベル放射性廃棄物の最終処分場の進展の問題等々、いろいろ課題があり~
o
高レベル放射性廃棄物の最終処分場の選定の問題等々、いろいろ課題があり~
x
昨年度設置した補助金等検討委員会の中で、国検討の補助に伴って支出するものや、債務負担行為等で約束された補助金は審査対象外として~
o
昨年度設置した補助金等検討委員会の中で、国・県等の補助に伴って支出するものや、債務負担行為等で約束された補助金は審査対象外として~
x
放射線廃棄物最終処分事業の取り組みですが、国の申し入れも併用しながら、部会でもご報告していただきました強化策にのっとって~
o
放射性廃棄物最終処分事業の取り組みですが、国の申し入れも併用しながら、部会でもご了承いただきました強化策にのっとって~
x
原爆症認定の締め切りですが、与党案に、原因確立を改めるという骨子が示されましたが、お考えをお伺いしたい。
o
原爆症認定の新基準ですが、与党案に、原因確率を改めるという骨子が示されましたが、お考えをお伺いしたい。
x
一部のインター閉鎖の件は、工事説明会でしているが、併せて経路のご案内、ガイドについても説明をし~
o
一部のインター閉鎖の件は、工事説明会でしているが、併せて経路のご案内、迂回路についても説明をし~
x
5回の全体会と5回の専門部会、3回の基礎委員会を開催し、きょうの答申に向けて審議を進めてまいりました。
o
5回の全体会と5回の専門部会、3回の起草委員会を開催し、きょうの答申に向けて審議を進めてまいりました。
速記者のミス 一覧へ