株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2008年(平成20年) 12月号 Vol.57

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2008年(平成20年) 12月号 Vol.57似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
国際収支の速報では、輸出は大抵が減少したものの、EU、アジア向けは増えていると~
o
国際収支の速報では、輸出は対米が減少したものの、EU、アジア向けは増えていると~
x
認知機能検査導入の目的の一つは、高齢運転者に対して、事故の認知機能の状況を認識してもらう必要があり~
o
認知機能検査導入の目的の一つは、高齢運転者に対して、自己の認知機能の状況を認知してもらう必要があり~
x
スーダンのPKOの件で、今回の派遣は政府要員2人にとどまっているが、将来的には、陸自の部隊派遣とか~
o
スーダンのPKOの件で、今回の派遣は司令部要員2人にとどまっているが、将来的には、陸自の部隊派遣とか~
x
株価の件ですが、熊本県知事が来られてどのようなお話を~
o
川辺川の件ですが、熊本県知事が来られてどのようなお話を~
x
調査報告書では、欧米諸国からアフガン北部での自衛隊ヘリによる空輸を日本に求めていた経緯があるが、日本は何を目的にこの調査を~
o
調査報告書では、欧米諸国からアフガン本土での自衛隊ヘリによる空輸を日本に求めていた経緯があるが、日本は何を目的にこの調査を~
x
道路財源関係ですが、この間は午前中の内容を午後訂正され、きょうまた変わってきている。訂正してきている理由は何か~
o
道路財源関係ですが、この間は午前中の内容を午後訂正され、きょうまた変わってきている。変遷してきている理由は何か~
x
以前、国保事業などで都市計画道路を施工した場合、のり分が国保の対象にならないというので、その分を一般から借地していたような~
o
以前、国補事業などで都市計画道路を施行した場合、のり分が国補の対象にならないというので、その分を一般から借地していたような~
x
道路財源については、今の谷垣財調のプロジェクトチームと税制調査会が連携してやっていくと~
o
道路財源については、今の谷垣座長のプロジェクトチームと税制調査会が連携してやっていくと~
x
原子力比率を40%以上にすべきという指摘ですが、今の需給見通しでは、9基の前提で、最大44%ということで、相当程度原子力技術を上げていかなければいけないという~
o
原子力比率を40%以上にすべきという指摘ですが、今の需給見通しでは、9基の前提で、最大44%ということで、相当程度原子力比率を上げていかなければいけないという~
x
土壌汚染対策の主な課題及び新技術等の工法について説明いたします。
o
土壌汚染対策の主な課題及び新技術等の公募について説明いたします。
速記者のミス 一覧へ