株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2007年(平成19年) 3月号 Vol.36

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2007年(平成19年) 3月号 Vol.36似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
都市と農漁村の共生、対流ということで農とデュアルライフということを~
o
都市と農漁村の共生、対流ということで農都デュアルライフということを~
x
18年度において、財政特会の金利変動準備金から国債整理基金に入れるという~
o
18年度において、財融特会の金利変動準備金から国債整理基金に入れるという~
(財融特会→財政融資資金特別会計の略)
x
会長に葬儀委員長をお勤めいただき、私もついでに参列させていただき~
o
会長に葬儀委員長をお務めいただき、私もお通夜に参列させていただき~
x
地域の実情に沿った運用ができるよう、標準的な地方公務員給与制度への考え方や~
o
地域の実情に沿った運用ができるよう、標準的な地方公務員給与制度・運用の考え方や~
x
ケアネット活動では、見守り、声掛け、介護の支援、ごみ出し、通院付き添いなどがあります。
o
ケアネット活動では、見守り、声掛け、買い物支援、ごみ出し、通院付き添いなどがあります。
x
商工中金の民営化に関して、政府支出をゼロにすると明言され~
o
商工中金の民営化に関して、政府出資をゼロにすると明言され~
x
当市のまちづくり条例では、開発の場合、緑化について免責要件が規定されている~
o
当市のまちづくり条例では、開発の場合、緑化について面積要件が規定されている~
x
時短促進法は時限立法で、これを後継措置として~
o
時短促進法は時限立法で、これを恒久措置として~
(時限立法←→恒久立法)
x
デフレ化の労働条件の改善闘争という~
o
デフレ下の労働条件の改善闘争という~
x
憲法でも、差別の労働条件について平等の原則を規定し、この場合の『社会的な身分』とは生来的な地位を言うもので、事業上における職制上の地位は含まれないと~
o
憲法でも、差別の労働条件について平等の原則を規定し、この場合の『社会的な身分』とは生来的な地位を言うもので、事業場における職制上の地位は含まれないと~
速記者のミス 一覧へ