株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2006年(平成18年) 9月号 Vol.30

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2006年(平成18年) 9月号 Vol.30似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
過年度に計上した繰延税金資産の開示可能性を見直した結果~
o
過年度に計上した繰延税金資産の回収可能性を見直した結果~
x
総裁候補者の人たちの、政権が正式に出揃ったところで~
o
総裁候補者の人たちの、政見が正式に出揃ったところで~
x
消費税を含む税制の抜本改革が実現すると、昨年末の税制会報でうたっているが~
o
消費税を含む税制の抜本改革が実現すると、昨年末の税制大綱でうたっているが~
x
EUとか北米とかの貿易においては特契的な取り決めがある~
o
EUとか北米とかの貿易においては特恵的な取り決めがある~
x
断熱材とか体力面材とか防風シートなどは原油から取っている~
o
断熱材とか耐力面材とか防腐シートなどは原油から取っている~
x
多くの方の意見を聴取して、議案決済を経て本規則を作成し~
o
多くの方の意見を聴取して、起案・決裁を経て本規則を作成し~
x
地方6団体が、地方行財政改革の設置など、信条分権構想検討委員会の中間報告を~
o
地方6団体が、地方行財政会議の設置など、新地方分権構想検討委員会の中間報告を~
x
これまでの動きとしては、住民も交えて県と研究を重ねて一定の方向を出して~
o
これまでの動きとしては、住民も交えて検討・研究を重ねて一定の方向を出して~
x
食品衛生上は、鳥インフルエンザではなくて、むしろ食べ物屋の汚染のほうが食中毒の1、を争う~
o
食品衛生上は、鳥インフルエンザではなくて、むしろサルモネラの汚染のほうが食中毒の1、2位を争う~
x
まだ本体の予算もついていない中で、補正予算にあるイベントの一部のものをタイムスパンとして立てていくというのは考えにくい~
o
まだ本体の予算もついていない中で、補正予算にあるイベントの一部のものを債務負担として立てていくというのは考えにくい~
速記者のミス 一覧へ