株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2006年(平成18年) 8月号 Vol.29

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2006年(平成18年) 8月号 Vol.29似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
ネット証券の申請のほうが、普通の証券会社よりも特化している分、いいのかなと~
o
ネット証券の老舗のほうが、普通の証券会社よりも特化している分、いいのかなと~
x
本市における少人数事業による習熟度別学習を行っているところでは学力向上の効果が上がっている。
o
本市における少人数授業による習熟度別学習を行っているところでは学力向上のの効果が上がっている。
x
多摩の各市も均一重量制を採用していると思われ~
o
多摩の各市も均一従量制を採用していると思われ~
x
実際の使用する燃料ではなくて、でっかいウランを使ってテストをやって~
o
実際の使用済み燃料ではなくて、劣化ウランを使ってテストをやって~
x
障害者就労支援について、新たに創設される就業意向支援事業の内容を勘案し~
o
障害者就労支援について、新たに創設される就業移行支援事業の内容を勘案し~
x
快適環境づくりで、CO2削減のための街灯ダウンキャンペーンや~
o
快適環境づくりで、CO2削減のためのライトダウンキャンペーンや~
x
大量生産大量消費ではなく、他品種少量生産で、1点当たりの付加価値の高いものを~
o
大量生産大量消費ではなく、多品種少量生産で、1点当たりの付加価値の高いものを~
x
このシナリオで考えると、これは敏感に被服産業部門だなとか~
o
このシナリオで考えると、これは敏感に響く産業部門だなとか~
x
前期と今期で大きく変わるところは~
o
前期と後期で大きく変わるところは~
x
近隣諸国、どこの国ともトップ同士が隔離なく話せるような環境を~
o
近隣諸国、どこの国ともトップ同士が隔意なく話せるような環境を~
速記者のミス 一覧へ