株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2006年(平成18年) 7月号 Vol.28

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2006年(平成18年) 7月号 Vol.28似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
財務省としては以前、日本国債を過少評価されていると~
o
財務省としては以前、日本国債を過小評価されていると~
x
新しい政策金融機関の総裁が、選挙が始まるわけですが~
o
新しい政策金融機関の詳細が、制度設計が始まるわけですが~
x
短期はインサイダー情報を持っている人に勝てない。重複投資です。
o
短期はインサイダー情報を持っている人に勝てない。長期投資です。
x
自民党、民主党ともにネット解禁に関して遺漏がないようなお話で~
o
自民党、民主党ともにネット解禁に関して異論がないようなお話で~
x
偽造ハイカ、別納カードが相当出回り、各支社1,000人体制で、直接末端にまで~
o
偽造ハイカ、別納カードが相当出回り、各支社専任体制で、直接末端にまで~
x
森林整備計画を定め、国との補助を活用し、間伐等を行い、適正な管理に努め~
o
森林整備計画を定め、国・都の補助を活用し、間伐等を行い、適正な管理に努め~
x
下のランクには株式公開の必要のない無数の中小企業があって~
o
下のランクには株式公開の必要のない無数の中小企業があって~
x
運用状況の内訳は、適用欄に記載のとおりです。
o
運用状況の内訳は、摘要欄に記載のとおりです。
x
ダイエーの新社長も決まり、最終的な体制も固まったという~
o
ダイエーの新社長も決まり、再生に向けた体制も固まったという~
x
同じ証券の選び方のコツですが、巨大証券に集約されつつあり、松井、マネックス、イー・トレード、カブドットコム、楽天と~
o
オンライン証券の選び方のコツですが、5大証券に集約されつつあり、松井、マネックス、イー・トレード、カブドットコム、楽天と~
速記者のミス 一覧へ