株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2006年(平成18年) 2月号 Vol.23

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2006年(平成18年) 2月号 Vol.23似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
学校評価の柱として学校組織開発、とりわけ共同、創造、恒久、外へと開く~
o
学校評価の柱として学校組織開発、とりわけ共同、創造、考究、外へと開く~
x
長期借入金は毎事業年度償還計画を立て、機構法22条には、主務大臣の認可を得ることが規定されており、主務大臣は同上の規定により、その認可に当たっては~
o
長期借入金は毎事業年度償還計画を立て、機構法22条には、主務大臣の認可を得ることが規定されており、主務大臣は同条の規定により、その認可に当たっては~
x
省は、当該法人に対して運営費交付金を措置しており、これは私きりの資金で~
o
省は、当該法人に対して運営費交付金を措置しており、これは渡し切りの資金で~
x
基本的な生活習慣の欠如、コミュニケーション能力の不足、自制心や批判意識の不足、運動能力の低下、小学校生活への不適応~
o
基本的な生活習慣の欠如、コミュニケーション能力の不足、自制心や規範意識の不足、運動能力の低下、小学校生活への不適応~
x
参加しやすく受講条件を緩和し、2004年4月開校して今年5月に終了式を~
o
参加しやすく受講条件を緩和し、2004年4月開講して今年5月に終了式を~
x
廃止後の研究開発機構の機能をどうするか。国内外における大体機能の確保、移管、利用者の意見等を踏まえて~
o
廃止後の研究開発機構の機能をどうするか。国内外における代替機能の確保、移管、利用者の意見等を踏まえて~
x
消防団員等公務災害補償等責任共済等に関する法律施行令の一部改正に伴い、中堅相談員の処遇改善を図るため~
o
消防団員等公務災害補償等責任共済等に関する法律施行令の一部改正に伴い、中堅層団員の処遇改善を図るため~
x
私的保険によってリスクを返したり、問題を解決したり~
o
私的保険によってリスクを回避したり、問題を解決したり~
x
靖国問題は、大体において永久戦犯が合祀されているからという人が多い。
o
靖国問題は、大体においてA級戦犯が合祀されているからという人が多い。
x
東北アジアの他国間枠組みには、もちろんアメリカも入って~
o
東北アジアの多国間枠組みには、もちろんアメリカも入って~
速記者のミス 一覧へ