株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2006年(平成18年) 1月号 Vol.22

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2006年(平成18年) 1月号 Vol.22似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
教職員の増員を教育水準の向上と同一視するといった安易な発想を廃止
o
教職員の増員を教育水準の向上と同視するといった安易な発想を排し
x
3件の入札については、予定価格をあらかじめ示すとともに公表して~
o
3件の入札については、予定価格をあらかじめ指名通知とともに公表して~
x
法令等で義務づけられている施設設置や職員配置の基準を、その必要性を根本的に見直し、出現に努めるべきである。
o
法令等で義務づけられている施設設置や職員配置の基準を、その必要性を根本的に見直し、縮減に努めるべきである。
x
バブル期の多角化路線を整理し赤字事業を撤収すると、見かけは市場最高の利益を出した。
o
バブル期の多角化路線を整理し赤字事業を撤収すると、見かけは史上最高の利益を出した。
x
周辺のブロック歩道ですが、隣の道は千川通りという都道です。
o
周辺のブロック歩道ですが、当該道は千川通りという都道です。
x
環境の変化に素早く対応し、競争力を高めるために徹底とアクションの迅速性を上げる。
o
環境の変化に素早く対応し、競争力を高めるために決定とアクションの迅速性を上げる。
x
財政的に逼迫した中で、福祉の基盤整理が大幅に改正されたが、これらの福祉政策をどう展開していくか~~
o
財政的に逼迫した中で、福祉の基盤整備が大幅に改正されたが、これらの福祉施策をどう展開していくか~~
x
市長の答弁は、組織が課題になっているから、今後検討していきたいと~
o
市長の答弁は、組織が過大になっているから、今後検討していきたいと~
x
eラーニングを使った新システムの構築とか、情報通信技術を活用した市民塾のような学習機関に関するデータベースの整備等も進み~
o
eラーニングを使った支援システムの構築とか、情報通信技術を活用した市民塾のような学習機会に関するデータベースの整備等も進み~
x
図面には実習室、製図室、視聴覚室、会議室等を設け、教室1と2は稼働間仕切りで仕切られ、一体利用することも可能で、最大事は150平方メートルになる。
o
図面には実習室、製図室、視聴覚室、会議室等を設け、教室1と2は可動間仕切りで仕切られ、一体利用することも可能で、最大時は150平方メートルになる。
速記者のミス 一覧へ