株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2005年(平成17年) 12月号 Vol.21

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2005年(平成17年) 12月号 Vol.21似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
メルマガにしてもHPにしても、もう一段降りたところから利用者に送球していく、柔軟な対応が必要。
o
メルマガにしてもHPにしても、もう一段降りたところから利用者に訴求していく、柔軟な対応が必要。
x
ネット調査では、公表データの公開、プライバシーの問題等、バランスを取りながら~
o
ネット調査では、個票データの公開、プライバシーの問題等、バランスを取りながら~
x
重要後半議案も含め法案の整理をしていく~
o
重要広範議案も含め法案の整理をしていく~
x
中小企業ファンドなど、新しい産業を起こす中小・ベンチャーの~
o
中小企業ファンドなど、新しい産業を興す中小・ベンチャーの~
x
日本の戦後の驚異的な復興の奇跡は~
o
日本の戦後の驚異的な復興の軌跡は~
(軌跡→経過・足どり)
x
地方公共団体の職員数の増加、機構の新増設をもたらす施策は現に抑制すべき
o
地方公共団体の職員数の増加、機構の新増設をもたらす施策は厳に抑制すべき
x
テロ対策の推進については、12月の合同会議をしっかり実行に移し~
o
テロ対策の推進については、12月の行動会議をしっかり実行に移し~
x
自分たちが公園に対してできる公園の草取り、清掃、街路防犯パトロール、軽スポーツの指導等を~
o
自分たちが公園に対してできる公園の草取り、清掃、ガイド防犯パトロール、軽スポーツの指導等を~
x
この基金の残高やなどについて説明を~
o
この基金の残高や使途などについて説明を~
x
微細加工技術を身につけなければいけないと、気化遺伝子研究所の中に超精密ナノ加工の設備を導入し~
o
微細加工技術を身につけなければいけないと、機械電子研究所の中に超精密ナノ加工の設備を導入し~
速記者のミス 一覧へ