2008
Vol.46
1
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、雑音に悩まされたり、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
<表の見方> ×…聞き間違い・勘違い ○…本当はこういう意味で言っていた
| × |
どうも都知事さんからもお話があり～ |
| ○ |
堂本知事さんからもお話があり～ |
| × |
もう一度原点に帰ってよく検討し、努力しましょう。 |
| ○ |
もう一度原点に返ってよく検討し、努力しましょう。 |
| × |
毎年定期的に部長が職員一人一人の、５段階による総体評価を行い～ |
| ○ |
毎年定期的に部長が職員一人一人の、５段階による相対評価を行い～ |
| × |
次なる衆参の戦いに向けて、回答的な出直し以外の道はない。そういう覚悟で、新執行部には党の再生に取り組んでいただきたい。 |
| ○ |
次なる衆参の戦いに向けて、解党的な出直し以外の道はない。そういう覚悟で、新執行部には党の再生に取り組んでいただきたい。 |
| × |
原油価格の値上がりが、製品価格等になかなか転化できない。 |
| ○ |
原油価格の値上がりが、製品価格等になかなか転嫁できない。 |
| × |
予想ＰＥＲなど、株価のバリエーションに割高感がない。イールドレシオも、支出への投資で長期金利が急低下していることもあるが～ |
| ○ |
予想ＰＥＲなど、株価のバリエーションに割高感がない。イールドレシオも、質への逃避で長期金利が急低下していることもあるが～ |
| × |
日本の給油活動は国連の、特に安保理のメンバーから高い評価を受けている。今後も、この給油の自由作戦の継続は極めて重要だと……。 |
| ○ |
日本の給油活動は国連の、特に安保理のメンバーから高い評価を受けている。今後も、この不朽の自由作戦の継続は極めて重要だと……。 |
| × |
総理は辞意表明の会見で、ご自身の健康問題について一切触れていない。総理の口から直接国民に退院の理由を説明してほしい。 |
| ○ |
総理は辞意表明の会見で、ご自身の健康問題について一切触れていない。総理の口から直接国民に退任の理由を説明してほしい。 |
| × |
社保庁長官に仕事を投げて、本省は単なる督励業務に徹するのでは戦力が落ちる。厚労省の次官が自分の最大の仕事と思って再生への部隊を投入し、率先して推進に当たると……。 |
| ○ |
社保庁長官に仕事を投げて、本省は単なる督励業務に徹するのでは戦力が落ちる。厚労省の次官が、自分の最大の仕事と思って最精鋭の部隊を投入し、率先して推進に当たると……。 |
| × |
国会議員に準じて、市長の資産等も公開し、市民のふだんの監視と批判のもとにおき、政治倫理の確立を期していくことが大切だ。 |
| ○ |
国会議員に準じて、市長の資産等も公開し、市民の不断の監視と批判のもとにおき、政治倫理の確立を期していくことが大切だ。 |
