2007
Vol.45
12
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、雑音に悩まされたり、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
<表の見方> ×…聞き間違い・勘違い ○…本当はこういう意味で言っていた
| × |
ヤンキースはタフな精神力がないと、上昇を強いられている球団だから。 |
| ○ |
ヤンキースはタフな精神力がないと、常勝を強いられている球団だから。 |
| × |
全案件を見て、有事に当たって保安規制を強化していった以降には、大きな問題はないというのが、救いかなと思っている。 |
| ○ |
全案件を見て、累次にわたって保安規制を強化していった以降には、大きな問題はないというのが、救いかなと思っている。 |
| × |
このアンケ－トは郵送ですか、調査員が個別に伺っての聞き取り式か～ |
| ○ |
このアンケ－トは郵送ですか、調査員が戸別に伺っての聞き取り式か～ |
| × |
伝統文化や現代文化を観賞し、体験する機会を図り、文化芸術に対する教育の充実を～ |
| ○ |
伝統文化や現代文化を鑑賞し、体験する機会を図り、文化芸術に対する教育の充実を～
（観賞→美しいものを見て楽しむ／鑑賞→芸術作品などを味わう） |
| × |
新健康フロンティア戦略ですが、一つは国民の健康事業の延伸に向けて、予防を重視した健康づくりを国民運動として～ |
| ○ |
新健康フロンティア戦略ですが、一つは国民の健康寿命の延伸に向けて、予防を重視した健康づくりを国民運動として～ |
| × |
特定健康診査の受診率６５％、保健指導の実施率４５％、メタボの減少率マイナス１０％、これが、国が示している三尺基準の例です。 |
| ○ |
特定健康診査の受診率６５％、保健指導の実施率４５％、メタボの減少率マイナス１０％、これが、国が示している参酌基準の例です。
（参酌→比較し参考にする） |
| × |
定年退職後の過ごし方として、あるべき姿を政策的に検討し、６０最後の就労確保をし～ |
| ○ |
定年退職後の過ごし方として、あるべき姿を政策的に検討し、６０歳後の就労確保をし～ |
| × |
我々が記者ロクで言っても価値もありませんが、委員長が文書にして発表するとか～ |
| ○ |
我々が記者レクで言っても価値もありませんが、委員長が文書にして発表するとか～
（レク→レクチャ－の略） |
| × |
下水道局が扱っているのは構造上の汚水管だけで、公園とか～ |
| ○ |
下水道局が扱っているのは公道上の汚水管だけで、公園とか～ |
| × |
私の母は、要介護後、身体障害者１級で、特別養護老人ホームに入所～ |
| ○ |
私の母は、要介護５、身体障害者１級で、特別養護老人ホームに入所～ |
