2007
Vol.40
7
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、雑音に悩まされたり、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
<表の見方> ×…聞き間違い・勘違い ○…本当はこういう意味で言っていた
| × |
国際刑事裁判所に関する、まあ、規定の提起について、国会承認を求める件で～ |
| ○ |
国際刑事裁判所に関するローマ規程の提起について、国会承認を求める件で～ |
| × |
北朝鮮の拉致問題は、国際行事において機会あるごとに発進して、国際社会に理解を求めていく～ |
| ○ |
北朝鮮の拉致問題は、国際場裏（裡）において機会あるごとに発信して、国際社会に理解を求めていく～ |
| × |
農業振興費の中で集落への推進にかかる部分と申しますと～
|
| ○ |
農業振興費の中で集落営農推進にかかる部分と申しますと～
|
| × |
皆さんの議論を集約して、世間にアピールするたたき台のコツみたいなものをまとめ～ |
| ○ |
皆さんの議論を集約して、世間にアピールするたたき台の骨子みたいなものをまとめ～ |
| × |
今回の放送法改正案は、放送を中心に通信にまたがる重要な課題をまとめてお願いしており、ＮＨＫのバランスの強化とか～ |
| ○ |
今回の放送法改正案は、放送を中心に通信にまたがる重要な課題をまとめてお願いしており、ＮＨＫのガバナンスの強化とか～ |
| × |
危機管理中のリーダーシップは、正常時には政治のかわりに行政があればよい。プレジデントは決断のかわりに、前例、先例、凡例、慣習があればよい。だが、有事のときにはこの優先順位は逆転されるだろう。 |
| ○ |
危機管理中のリーダーシップは、平常時には政治のかわりに行政があればよい。プレジデントは決断のかわりに、前例、先例、判例、慣習があればよい。だが、有事のときにはこの優先順位は逆転されるだろう。
（判例→判決の実例／凡例→編集方針・使い方など） |
| × |
石油、天然ガス、ウラン等のエネルギー資源確保に向けた支援外交などの展開を～ |
| ○ |
石油、天然ガス、ウラン等のエネルギー資源確保に向けた資源外交などの展開を～ |
| × |
日本人は、もともと美しいものを愛する民族だが、それが自分の家とか庭とか、自分の持ち物といったものに注視するきらいがあるようだ。 |
| ○ |
日本人は、もともと美しいものを愛する民族だが、それが自分の家とか庭とか、自分の持ち物といったものに終始するきらいがあるようだ。 |
| × |
先進各国ではインフレターゲットなりインフレ最小値を導入したり、アメリカのようにＦＲＢの声明等、市場と対話していくやり方を取って……。 |
| ○ |
先進各国ではインフレターゲットなりインフレ参照値を導入したり、アメリカのようにＦＲＢの声明等、市場と対話していくやり方を取って……。 |
| × |
さきの臨時国会では、消費生活用製品安全法の改正を行い、製品事故に関する情報の収集、こういう制度を新設するなど積極的に取り組み～ |
| ○ |
さきの臨時国会では、消費生活用製品安全法の改正を行い、製品事故に関する情報の収集、高揚制度を新設するなど積極的に取り組み～ |
